Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Moderator: Moderatoren Forum 3

Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47036
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von H2O »

Arcturus hat geschrieben:(24 Jan 2020, 09:19)

Wie soll er etwas gestaltet haben, wenn er noch keine politische Verantwortung getragen hat?
Sie vermuten, daß ein Mensch nur in politischer Verantwortung etwas gestalten kann? Na ja, Familienvater, Sport, Beruf, Unternehmen, akademische Würden, Ehrenamt; so etwas in dieser Art gibt es doch auch... und da war doch bei Herrn Di Maio auch nix zu vermelden. Und nun hat er hingeschmissen... das wievielte Mal in seinem Leben?
Benutzeravatar
Arcturus
Beiträge: 2612
Registriert: Mi 14. Feb 2018, 12:15
user title: Schiffbrüchiger Grenzpionier
Wohnort: NRW

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Arcturus »

H2O hat geschrieben:(24 Jan 2020, 09:34)

Sie vermuten, daß ein Mensch nur in politischer Verantwortung etwas gestalten kann?
In politischer Hinsicht schon.
Na ja, Familienvater, Sport, Beruf, Unternehmen, akademische Würden, Ehrenamt; so etwas in dieser Art gibt es doch auch... und da war doch bei Herrn Di Maio auch nix zu vermelden. Und nun hat er hingeschmissen... das wievielte Mal in seinem Leben?
Inwiefern würde ihn das für seine politische Eignung qualifizieren? Ansonsten müssen Sie einfach nur googlen: Vater eines Sohnes, Diplom in Musik und Kunst, Master in "Schutz internationaler Menschenrechte", war in Südamerika tätig (größtenteils Bildungsprojekte für indigene Volker), hat ein Buch geschrieben über das Phänomen der Auftragskiller von Südamerika, vermutlich mit Bezug auf die dortige Drogenmafia. Gar nicht mal schlecht, würde ich meinen.
In between waking and true sleep
What I find I treasure and keep
The tower of wisdom
The fall to the deep
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47036
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von H2O »

Arcturus hat geschrieben:(24 Jan 2020, 09:59)

In politischer Hinsicht schon.


Inwiefern würde ihn das für seine politische Eignung qualifizieren? Ansonsten müssen Sie einfach nur googlen: Vater eines Sohnes, Diplom in Musik und Kunst, Master in "Schutz internationaler Menschenrechte", war in Südamerika tätig (größtenteils Bildungsprojekte für indigene Volker), hat ein Buch geschrieben über das Phänomen der Auftragskiller von Südamerika, vermutlich mit Bezug auf die dortige Drogenmafia. Gar nicht mal schlecht, würde ich meinen.
Ja, danke, das erkenne ich auch als Lebensleistung an; so erscheint der Mann in einem etwas anderen Licht. Ich hatte den Eindruck eines viel redenden Versagers vor Augen. Da habe ich mich also getäuscht!
Benutzeravatar
Misterfritz
Vorstand
Beiträge: 34810
Registriert: So 4. Sep 2016, 15:14
user title: Cheffe vons Rudel
Wohnort: badisch Sibirien

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Misterfritz »

Salvini hat die Emilia Romagna nicht gewossen.
Dennoch ist die Wahl nicht wirklich eine Stabilisierung der gemässigten Kräfte in Italien.
Erschreckend, dass der ganz Rechte Rand dazu gewonnen hat.
https://www.spiegel.de/politik/ausland/ ... 9396182807
Das Salz in der Suppe des Lebens ist nicht Selbstdisziplin, sondern kontrollierte Unvernunft ;)
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Der Prozess gegen Salvini (I) (Überschrift geändert, Mod.)

Hier werde ich künftig den (geändert, Mod.)Prozess gegen Salvini kommentieren.

Hier kurz die Fakten: Im vergangengen Juli hatte Salvini die Ausschiffung von 131 illegalen Immigranten im Hafen von Augusta in Sizilien erst dann erlaubt, als sich europäische Länder an der Aufnahme der Illegalen beteiligt hatten.

Dazu will man ihm nun den Prozess machen, die europäischen Systemmedien (vor allem die deutschen) schwadronieren schon 15 Jahren Haft und weiteren 8 Jahren Verbot der politischen Betätigung. Wegen Freiheitsberaubung.

Die Staatsanwaltschaft hatte die Einstellung des Verfahrens beantragt, das "Ministergericht" beim Gericht in Catania hat aber dagegen votiert und die Aufhebung der Immunität verlangt. Vorsitzender des Gremiums ist ein ultralinker Richter namens La Mantia, Mitglieder der ultralinken Richtervereinigung "Magistratura Democratica".

Salvini hat die Aufhebung der Immunität begrüßt und seine Partei hat an der Abstimmung im Senat nicht teilgenommen.

Sie können hier gerne den Prozess gegen Salvini thematisieren. Jeglichen weiteren Vergleich mit den Schauprozessen unter Stalin oder anderen Diktatoren verschiebe ich ohne Ansage in die Ablage, denn sie entbehren jeder
Grundlage und sind als reine Hetze bzw. Verleumdung des Gerichts anzusehen.
Vongole, Mod.
Schnitter
Beiträge: 19030
Registriert: Di 7. Feb 2012, 15:02

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Schnitter »

Senexx hat geschrieben:(15 Feb 2020, 17:23)
Salvini hat die Aufhebung der Immunität begrüßt und seine Partei hat an der Abstimmung im Senat nicht teilgenommen.
Dann steht einer Verurteilung des Verbrechers ja nichts mehr im Wege.

Italien kommt wieder zu Sinnen. Sehr gut :thumbup:
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Schnitter hat geschrieben:(15 Feb 2020, 18:13)

Dann steht einer Verurteilung des Verbrechers ja nichts mehr im Wege.
Sie bezeichnen ihn als "Verbrecher".

Wurde er denn schon eines Verbrechens wegen verurteilt?
Schnitter
Beiträge: 19030
Registriert: Di 7. Feb 2012, 15:02

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Schnitter »

Senexx hat geschrieben:(15 Feb 2020, 18:20)

Sie bezeichnen ihn als "Verbrecher".

Wurde er denn schon eines Verbrechens wegen verurteilt?
Die Fakten könnten eindeutiger kaum sein.
Adam Smith
Beiträge: 38094
Registriert: Mi 18. Jan 2012, 21:57

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Adam Smith »

Schnitter hat geschrieben:(16 Feb 2020, 16:22)

Die Fakten könnten eindeutiger kaum sein.
Weil sie nicht in allen Häfen im südlichen Mittelmeer anlegen konnten? Warum geht das eigentlich nicht?
Das ist Kapitalismus:

Die ständige Wahl der Bürger bestimmt das Angebot.
Benutzeravatar
sunny.crockett
Beiträge: 3410
Registriert: So 25. Feb 2018, 15:52

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von sunny.crockett »

Was die deutsche Presse nicht bringt erfährt man in ausländischen Medien:
Die Staatsanwaltschaft in Mailand hat Ermittlungen gegen Matteo Salvini wegen einer Beleidigungsklage der früheren «Sea-Watch»-Kapitänin Carola Rackete eingestellt. Das berichteten italienische Medien am Mittwoch unter Berufung auf die Behörde.

Ebenfalls am Mittwoch wurde bekannt, dass die Ermittlungen gegen Rackete wegen ihrer Einfahrt in den Hafen weiter laufen. Die Staatsanwaltschaft in Agrigent auf Sizilien wolle sechs weitere Monate für ihre Arbeit haben, berichtete die Nachrichtenagentur Ansa.
Gegen die Deutsche wird wegen des Vorwurfs der Beihilfe zur illegalen Einwanderung und wegen der unerlaubten Hafeneinfahrt ermittelt.
https://www.20min.ch/ausland/news/story ... n-28261127
"Der Ansatz für Multikulti ist gescheitert, absolut gescheitert!" (Zitat Angela Merkel 2010)
"Dann sind die nicht insolvent, aber sie hören auf zu verkaufen." (Zitat Robert Habeck 2022)
Benutzeravatar
Alexyessin
Ehrenpräsident
Beiträge: 91425
Registriert: Do 17. Nov 2011, 22:16
user title: Phönix
Wohnort: wo´s Herzal is

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Alexyessin »

sunny.crockett hat geschrieben:(16 Feb 2020, 16:52)

Was die deutsche Presse nicht bringt erfährt man in ausländischen Medien:


https://www.20min.ch/ausland/news/story ... n-28261127
https://www.zeit.de/news/2020-02/12/str ... ingestellt
https://www.focus.de/politik/ausland/be ... 56923.html
https://www.frankenpost.de/deutschlandw ... 22,7131505

Warum musst du hier die Unwahrheit posten?
1 x linksliberale Wochenzeitung
1 x wirtschaftliberales Nachrichtenmagazin
1 x Regionale Tageszeitung

Und das waren nur die ersten drei.
Also, warum schreibst du hier, die deutsche Presse nichts bringen würde, obwohl sie das definitiv getan hat?
Der neue Faschismus wird nicht sagen: Ich bin der Faschismus. Er wird sagen: Ich bin kein Nazi, aber...
Baier is ma ned so - Baier sei is a Lebenseinstellung
Mia glangt das i woas das i kennt wenn i woin dadat
Benutzeravatar
sunny.crockett
Beiträge: 3410
Registriert: So 25. Feb 2018, 15:52

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von sunny.crockett »

Da hast du sogar mal recht. Seltsamerweise bringt mir Google keine News mehr aus 2020, egal nach was ich suche. Da ich meinen Browserhersteller nicht verklagen kann, liegt die Schuld dafür bei mir.
"Der Ansatz für Multikulti ist gescheitert, absolut gescheitert!" (Zitat Angela Merkel 2010)
"Dann sind die nicht insolvent, aber sie hören auf zu verkaufen." (Zitat Robert Habeck 2022)
Schnitter
Beiträge: 19030
Registriert: Di 7. Feb 2012, 15:02

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Schnitter »

Alexyessin hat geschrieben:(16 Feb 2020, 16:57)

https://www.zeit.de/news/2020-02/12/str ... ingestellt
https://www.focus.de/politik/ausland/be ... 56923.html
https://www.frankenpost.de/deutschlandw ... 22,7131505

Warum musst du hier die Unwahrheit posten?
1 x linksliberale Wochenzeitung
1 x wirtschaftliberales Nachrichtenmagazin
1 x Regionale Tageszeitung

Und das waren nur die ersten drei.
Also, warum schreibst du hier, die deutsche Presse nichts bringen würde, obwohl sie das definitiv getan hat?
Neurechte Legenden-Erhaltung von der "Lööögenpresse".

Das ist von den üblichen Verdächtigen hier im Forum ja nun wirklich nix neues.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Der Fall Ciro Grillo (I)

Seit Sommer wird gegen Ciro Grillo, den jüngsten Sohn des M5-Gründers Beppe Grillo, einem Komiker, wegen gemeinschaftlicher Vergewaltigung ermittelt. Die Ermittlungen dauern schon ungewöhnlich lang, Entscheidung der Untersuchungsrichter werden immer wieder verschoben. Zeitungen spekulieren über politische Einflussnahme und Versuche der Niederschlagung. Und sehen darin einen Grund für den von Grillo gegen den Willen seiner Führungskräfte erzwungenen Pakt mit dem vorher verteufelten und auf Allerheftigste attackierten Partito Democratico.

Um was geht es: In der sardischen Promidiskothek des Flavio Briatore hat der 19jährige Sohn Ciro mit 3 Kumpels, wie er aus dem Genueser "Genova bene", also der High-Society Genuas stammend, im Juli zwei 18jährige Mädels aufgerissen und mit Champagner und Wodka abgefüllt. Die eine, eine 18 Abiturienten mit norwegischer Mutter und italienischem Vater aus Mailand ist das angebliche Opfer.

Nachdem die Mädels schon fertig abgefüllt waren und im Morgengrauen nach Hause wollten, haben ihre Kavaliere sie dazu überredet noch zwecks einer "Spaghettata" mit in die Ferienwohnung in einem abgelegenen Golfclub zu fahren, die dem Komiker Grillo, seinem Vater, gehört.

Dort wurden sie weiter mit Wodka abgefüllt. Die eine fiel in einen bleiernen Schlaf, so dass sie nichts mehr mitgekriegt hat, die andere wurde von einem der feinen Jungs in ein Schlafzimmer gedrängt und vergewaltigt, während die anderen filmten und Photos machten und dann danach ebenfalls über sie herfielen. So soll sie es der Polizei erzählt haben.

Die Mädchen seien dann später aus der Ferienwohnung geflüchtet und hätte auf der Landstraße ein Taxi gerufen.

Ein paar Tage später seien ihre Eltern gekommen, das Mädchen habe sich erstmal nix anmerken lassen. Ihre Mutter sei aber misstrauisch geworden, sie hätte alles gebeichtet, man sei nach Mailand zurückgeflogen und dort direkt zur Polizei gegangen. Zwischen Tat und Anzeige lagen 10 Tage.

Die Beschuldigen wurden festgenommen, verhört, ihre Handys beschlagnahmt, wieder auf Kaution freigelassen. Sie werden von Promi-Anwälten verteidigt.

Sie bestreiten nicht den Sex, der sei aber einvernehmlich gewesen.

Seit 7 Monaten werden nun die Handys ausgewertet, der Berichtstermin immer wieder verschoben. Inzwischen soll ein Bericht vorliegen, die Untersuchungsrichter hüllen sich weiter in Schweigen. Die Presse spekuliert.
Benutzeravatar
Arcturus
Beiträge: 2612
Registriert: Mi 14. Feb 2018, 12:15
user title: Schiffbrüchiger Grenzpionier
Wohnort: NRW

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Arcturus »

Senexx hat geschrieben:(19 Feb 2020, 08:03)

Der Fall Ciro Grillo (I)

Seit Sommer wird gegen Ciro Grillo, den jüngsten Sohn des M5-Gründers Beppe Grillo, einem Komiker, wegen gemeinschaftlicher Vergewaltigung ermittelt. Die Ermittlungen dauern schon ungewöhnlich lang, Entscheidung der Untersuchungsrichter werden immer wieder verschoben. Zeitungen spekulieren über politische Einflussnahme und Versuche der Niederschlagung. Und sehen darin einen Grund für den von Grillo gegen den Willen seiner Führungskräfte erzwungenen Pakt mit dem vorher verteufelten und auf Allerheftigste attackierten Partito Democratico.

Um was geht es: In der sardischen Promidiskothek des Flavio Briatore hat der 19jährige Sohn Ciro mit 3 Kumpels, wie er aus dem Genueser "Genova bene", also der High-Society Genuas stammend, im Juli zwei 18jährige Mädels aufgerissen und mit Champagner und Wodka abgefüllt. Die eine, eine 18 Abiturienten mit norwegischer Mutter und italienischem Vater aus Mailand ist das angebliche Opfer.

Nachdem die Mädels schon fertig abgefüllt waren und im Morgengrauen nach Hause wollten, haben ihre Kavaliere sie dazu überredet noch zwecks einer "Spaghettata" mit in die Ferienwohnung in einem abgelegenen Golfclub zu fahren, die dem Komiker Grillo, seinem Vater, gehört.

Dort wurden sie weiter mit Wodka abgefüllt. Die eine fiel in einen bleiernen Schlaf, so dass sie nichts mehr mitgekriegt hat, die andere wurde von einem der feinen Jungs in ein Schlafzimmer gedrängt und vergewaltigt, während die anderen filmten und Photos machten und dann danach ebenfalls über sie herfielen. So soll sie es der Polizei erzählt haben.

Die Mädchen seien dann später aus der Ferienwohnung geflüchtet und hätte auf der Landstraße ein Taxi gerufen.

Ein paar Tage später seien ihre Eltern gekommen, das Mädchen habe sich erstmal nix anmerken lassen. Ihre Mutter sei aber misstrauisch geworden, sie hätte alles gebeichtet, man sei nach Mailand zurückgeflogen und dort direkt zur Polizei gegangen. Zwischen Tat und Anzeige lagen 10 Tage.

Die Beschuldigen wurden festgenommen, verhört, ihre Handys beschlagnahmt, wieder auf Kaution freigelassen. Sie werden von Promi-Anwälten verteidigt.

Sie bestreiten nicht den Sex, der sei aber einvernehmlich gewesen.

Seit 7 Monaten werden nun die Handys ausgewertet, der Berichtstermin immer wieder verschoben. Inzwischen soll ein Bericht vorliegen, die Untersuchungsrichter hüllen sich weiter in Schweigen. Die Presse spekuliert.
Können Sie mir bitte per PN die Spekualtionen über die politische Einflussnahme übermitteln? Finde nämlich keine. Besten Dank!
In between waking and true sleep
What I find I treasure and keep
The tower of wisdom
The fall to the deep
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Übrigens: Dieser Tage wurden die Ermittlungen gegen Salvini wegen Beleidigung gegen die Schleußer-Kapitänin Rackete eingestellt.

Das Verfahren gegen Rackete wegen ihres Angriffs auf ein Kriegsschiff und ihres gewaltsamen Eindringens in den Hafen läuft hingegen weiter. Die Staatsanwaltschaft hat weitere sechs Monate Zeit für Ermittlungen gefordert.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Nach der Abriegelung mehrer Dörfer in der Lombardei und Venetien hat das Coronavirur nun die Stadt Crema, 35000 Einwohner, südöstlich von Mailand erreicht.

Womöglich wird es bald Mailand erreicht haben.

In der Lombardei müssen mindestens bis zum 25.02. alle Bars, Diskotheken usw. von 18 bis 6 Uhr schließen.

Restaurants dürfen weiter geöffnet bleiben.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Österreich stellt Bahnverkehr nach Italien ein.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

La Repubblica kommentiert heute sarkastisch: "Halb Italien unter Quarantäne. Von Piemont bis zum Trentino: Der Norden stellt den Betrieb ein".
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

In Palermo hat die Polizei mehrere Bauunternehmer und zwei kommnunistische Stadtratsmitglieder wegen Korruption verhaftet. Den PD-Fraktionschef und den Versitzendes des Bauauschusses, der der Renzi-Abspaltung angehört.

Man verliert langsam den Überblick. Überall in Italien sitzen Kommunisten wegen Korruption in U-Haft.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

"Italien hält an" betitelt La Repubblica einen Bericht über ein neues Regierungsdekret: Schulen, Unis bis zum 15. März geschlossen, 1. Fussballiga bis zum 4. April nur unter Ausschluss der Öffentlichkeit, alle öffentlichen und privaten Großveranstaltungen verboten, bei denen kein Sicherheitsabstand von einem Meter zwischen den Personen gewährleistet ist, betrifft auch Theater und Kinos, Schwimmbäder.
Benutzeravatar
Europa2050
Beiträge: 9831
Registriert: Di 4. Mär 2014, 08:38
user title: Kein Platz für Nationalismus

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Europa2050 »

Senexx hat geschrieben:(05 Mar 2020, 05:55)

"Italien hält an" betitelt La Repubblica einen Bericht über ein neues Regierungsdekret: Schulen, Unis bis zum 15. März geschlossen, 1. Fussballiga bis zum 4. April nur unter Ausschluss der Öffentlichkeit, alle öffentlichen und privaten Großveranstaltungen verboten, bei denen kein Sicherheitsabstand von einem Meter zwischen den Personen gewährleistet ist, betrifft auch Theater und Kinos, Schwimmbäder.
Und ich dachte immer, die Italiener sind weniger panisch und gründlich als die Deutschen, sondern gehen mit so etwas cooler um.

Tja, war wohl auch ein Vorurteil.
Почему, Россия? (Warum, Russland?)
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Neues vom Cavaliere: Er ist mal wieder auf eine neueres und besser ausgestattetes Modell umgestiegen.

Per SMS mit 20 Zeilen soll er seine bisherige Freundin Francesca Pascale nach neun Jahren abserviert haben. Mit 34 dürfte sie ihm einfach zu alt sein.

Er hat sie gegen eine Jüngere, die erkennbar besser ausgestattet ist, ausgetauscht: Marta Fascina, 30. Wieder einmal ist er in seiner Partei fündig geworden. Seine Politik, attraktiven jungen Frauen Positionen zu verschaffen, zahlt sich wieder einmal aus.

Er muss aber wohl auch seinem Alter Tribut zuollen. Mittzwanzigerinnen oder 18jährige kann er wohl nicht mehr an Land ziehen.
Benutzeravatar
schokoschendrezki
Beiträge: 19263
Registriert: Mi 15. Sep 2010, 16:17
user title: wurzelloser Kosmopolit
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von schokoschendrezki »

Senexx hat geschrieben:(29 Feb 2020, 12:08)

In Palermo hat die Polizei mehrere Bauunternehmer und zwei kommnunistische Stadtratsmitglieder wegen Korruption verhaftet. Den PD-Fraktionschef und den Versitzendes des Bauauschusses, der der Renzi-Abspaltung angehört.

Man verliert langsam den Überblick. Überall in Italien sitzen Kommunisten wegen Korruption in U-Haft.
Ohne Quellenangaben sind alle diese Meldungen vollständig für die Katz und haben exakt denselben Informationswert wie die Meldung, Marsmenschen seien in Palermo gelandet.
Links werde ich keine angeben, denn das ist hier strafbewehrt.
Hä?
Ich habe nie in meinem Leben irgendein Volk oder Kollektiv geliebt ... ich liebe in der Tat nur meine Freunde und bin zu aller anderen Liebe völlig unfähig (Hannah Arendt)
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47036
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von H2O »

schokoschendrezki hat geschrieben:(05 Mar 2020, 15:02)

Ohne Quellenangaben sind alle diese Meldungen vollständig für die Katz und haben exakt denselben Informationswert wie die Meldung, Marsmenschen seien in Palermo gelandet.

Hä?
@schokoschendrezki

Doch, hier hat der schwierige Gesprächspartner Recht! In unserem Forum sind nur deutschprachige Texte und deutschsprachige Links zugelassen. Ersatzweise aber auch englischsprachige Texte und englischsprachige Links. Die Einschränkung hat rechtliche Gründe: Die Forenbetreiber können für unzulässige Veröffentlichungen zur Verantwortung gezogen werden. Unser Forum unterhält keinen Sprachendienst wie das Europaparlament oder die NATO. Deshalb könnte im Zweifelsfall niemand bemerken, daß Beiträge und Links den Boden des Zulässigen verlassen.

Ausnahmsweise können fremdsprachige Texte (nicht Deutsch oder Englisch) mit vollständiger deutscher Übersetzung zitiert werden. Tja, wer sich diese Arbeit macht...

Das alles und noch viel mehr steht auch so in unseren Nutzungsbedingungen; man muß sie nur von Zeit zu Zeit lesen.
Benutzeravatar
schokoschendrezki
Beiträge: 19263
Registriert: Mi 15. Sep 2010, 16:17
user title: wurzelloser Kosmopolit
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von schokoschendrezki »

H2O hat geschrieben:(06 Mar 2020, 14:51)

@schokoschendrezki

Doch, hier hat der schwierige Gesprächspartner Recht! In unserem Forum sind nur deutschprachige Texte und deutschsprachige Links zugelassen. Ersatzweise aber auch englischsprachige Texte und englischsprachige Links. Die Einschränkung hat rechtliche Gründe: Die Forenbetreiber können für unzulässige Veröffentlichungen zur Verantwortung gezogen werden. Unser Forum unterhält keinen Sprachendienst wie das Europaparlament oder die NATO. Deshalb könnte im Zweifelsfall niemand bemerken, daß Beiträge und Links den Boden des Zulässigen verlassen.

Ausnahmsweise können fremdsprachige Texte (nicht Deutsch oder Englisch) mit vollständiger deutscher Übersetzung zitiert werden. Tja, wer sich diese Arbeit macht...

Das alles und noch viel mehr steht auch so in unseren Nutzungsbedingungen; man muß sie nur von Zeit zu Zeit lesen.
O.k. Danke. Ich wusste das eigentlich. Habs aber vergessen. Mir war so als hätte ich selbst schon Links auf fremdsprachige Texte veröffentlicht ....

Dann geht die Frage an den Threadersteller, ob es für Meldungen aus Italien nicht auch deutsch-/englischsprachige italienische Zeitungen oder deutsch-/englischsprachige Ausgaben italienischer Zeitungen gibt. Sollte mich wundern, wenn das nicht der Fall ist. Auch kleinere Länder wie Israel, Ungarn, Polen, Tschechien haben die ...
Ich habe nie in meinem Leben irgendein Volk oder Kollektiv geliebt ... ich liebe in der Tat nur meine Freunde und bin zu aller anderen Liebe völlig unfähig (Hannah Arendt)
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47036
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von H2O »

Ja, meist wird man da fündig. Die Meldung an sich... Palermo, Mafia, Korruption, Sozialisten... wird man wohl in deutschen Blättern als Randnotiz finden. Immerhin ist da ja kein Reissack umgekippt. Aber mir geht es ähnlich wie dem Beitragschreiber: ich sehe dann auch im Corrière della sera oder in La repubblica nach, wenn mich die Sache aufregt.

Ich mache jetzt einen Versuch...
"Palermo Bauunternehmer 2 Stadträte Sozialisten Korruption"... kein aktuelles Ergebnis mit Google.
"Palermo corruzzione due consiglieri comunali partito democratico".... gleich mehrere Treffer; der angesprochene Sachverhalt erschien im Il messaggero vom 29. Februar 2020
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia I

Die "rote Zone" wurde heute auf die gesamte Lombardei und folgende 11 Provinzen ausgedehnt: Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro e Urbino, Venezia, Padova, Treviso, Asti e Alessandria.

Jegliches Verlassen und Hineinfahren und Umherfahren in einer(m) der Gebiete ist verboten, nur im Ausnahmefall und zu Arbeits- udn Einkaufszwecken erlaubt.
Sporthallen, Schwimmbäder, Wellnesseinrichtungen, Museen, Kulturzentren und Skigebiete werden geschlossen. Keine Heiraten und Beerdigungen. Kinos und Theater geschlossen, Bars und Restaurants müssen Sicherheitsabstände garantieren. Urlaubsstopp für Ärzte und Pflegepersonal.

Der "Sonderkommissar für den Coronavisrus", Borelli, übt sich in einer Pressekonferenz derweil in Platitüden: "Wir gewinnen den Kampf, wenn wir unseren Lebensstil ändern.". Konkret wurde er nicht. Die deutschen Grünen sollen ihm ein Aufnahmeformular schicken.
Benutzeravatar
Fliege
Beiträge: 7323
Registriert: Sa 26. Mai 2018, 00:15

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Fliege »

Senexx hat geschrieben:(07 Mar 2020, 21:22)
[...]
Jegliches Verlassen und Hineinfahren und Umherfahren in einer(m) der Gebiete ist verboten, nur im Ausnahmefall und zu Arbeits- udn Einkaufszwecken erlaubt.
[...]
Die deutschen Grünen sollen ihm ein Aufnahmeformular schicken.
Stimmt, so könnte das grüne Deutschland nach Vollendung der Energie-, Klima- und Restwende aussehen. Zum "Arbeiten" und Schlangestehen wird dann allerdings gelaufen oder geradelt.
"Unsere Erde ist vielleicht ein Weibchen." – "Da der Mensch toll werden kann, so sehe ich nicht ein, warum es ein Weltsystem nicht auch werden kann" (Georg Christoph Lichtenberg).
PeterK
Beiträge: 13972
Registriert: Di 31. Mai 2016, 11:06

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von PeterK »

Senexx hat geschrieben:(07 Mar 2020, 21:22)
Keine Heiraten und Beerdigungen.
Gute Idee. Könnte von der AfD stammen.
BenJohn

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von BenJohn »

Senexx hat geschrieben:(07 Mar 2020, 21:22)

Coronitalia I

Die "rote Zone" wurde heute auf die gesamte Lombardei und folgende 11 Provinzen ausgedehnt: Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro e Urbino, Venezia, Padova, Treviso, Asti e Alessandria.

Jegliches Verlassen und Hineinfahren und Umherfahren in einer(m) der Gebiete ist verboten, nur im Ausnahmefall und zu Arbeits- udn Einkaufszwecken erlaubt.
Sporthallen, Schwimmbäder, Wellnesseinrichtungen, Museen, Kulturzentren und Skigebiete werden geschlossen. Keine Heiraten und Beerdigungen. Kinos und Theater geschlossen, Bars und Restaurants müssen Sicherheitsabstände garantieren. Urlaubsstopp für Ärzte und Pflegepersonal.

Der "Sonderkommissar für den Coronavisrus", Borelli, übt sich in einer Pressekonferenz derweil in Platitüden: "Wir gewinnen den Kampf, wenn wir unseren Lebensstil ändern.". Konkret wurde er nicht. Die deutschen Grünen sollen ihm ein Aufnahmeformular schicken.
Sterben verboten?
Benutzeravatar
streicher
Moderator
Beiträge: 8454
Registriert: Di 13. Feb 2018, 09:07

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von streicher »

Europa2050 hat geschrieben:(05 Mar 2020, 08:40)

Und ich dachte immer, die Italiener sind weniger panisch und gründlich als die Deutschen, sondern gehen mit so etwas cooler um.

Tja, war wohl auch ein Vorurteil.
Naja, die Situation ist dort einfach viel krasser (mittlerweile 233 Todesfälle). Vielleicht waren sie anfänglich zu gelassen. Warum ist die Situation dort überhaupt so eskaliert, dass nun erwogen werden muss, dass eine Region mit 10 Millionen Einwohnern abgeriegelt wird?
Die Zukunft ist Geschichte.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Nicht nur 10 Mio. Schreibt nur unsere Deppenpresse. Auch weitere Provinzen.

Und nicht erwogen. Sondern dekretiert.
Benutzeravatar
streicher
Moderator
Beiträge: 8454
Registriert: Di 13. Feb 2018, 09:07

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von streicher »

Nun ist es amtlich: große Gebiete im Norden werden abgeriegelt. 16 Millionen Personen sind betroffen.
Die Zukunft ist Geschichte.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia II

Nachdem im Dekret zuerst nur 11 Provinzen außerhalb der Lombardei genannt wurden, hat man im Nachhinein nochmals 3 Provinzen im Norden Piemonts hinzugefügt. Überschlägig komme ich auf 15 Mio., ein Viertel der italienischen Bevölkerung. Muss ich gelegentlich mal genauer nachrechnen. Der deutschen Journaille darf man erstmal nix glauben und muss immer hinterherrecherchieren.

INDUDEPPENLA, gehört es schließlich zum guten Ton unter Intellektuellen und solchen, die es gern sein würden, stolz zu sagen: "In Mathe war ich immer eine Niete".
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia III

Einschränkungen im Rest-Italien

Bildungseinrichtungen bis 15. März geschlossen
Kinos, Theater, Museen geschlossen
Pubs, Discos, Tanzschulen, Spielhöllen geschlossen
Bars, Restaurants, Fitnessstudiod, Schwimmbäder müssen Sicherheitsabstand zwischen den Gästen garantieren
Empfehlung, nicht zu viel herumzureisen
Nix mit Heiraten und Beerdigungen
Keine Ärztekongresse
Verstöße werde mit Bus zu 3 Monaten Karzer oder 206 € Buße geahndet.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia IV

Eine Übersicht des Corriere von heute weist knapp 50000 Tests aus und ca. 7300 Infizierte aus, also etwas mehr als jeder 7. oder 15%

Davon

Tote: 366 (4,9%)
Intensivstation: 650 (8,6%)
Quarantäne: 2180 (29,5%)
Geheilt: 622 (8,5%).
Erholt mit Symptomen: 3557 (48,4%)
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia V

Gefangenaufstände wegen Corona

In Modena gab es drei tote Gefangene
In Pavia wurden zwei Wärter als Geiseln genommen und angestochen
Proteste auch in Palermo
In Neapel 100 auf den Dächern der Haftanstalt
In Frosinone haben sich 100 verbarrikadiert
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia VI

Lt. La Stampa habe ein israelisches Forschungsinstitut (Migal) Fortschritte bei einem Impfstoff gemacht. Es bemühe sich derzeit um eine Testgenehmigung.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia VII

Panik im Süden

Vor dem endgültigen Abriegelungsdekret der Conte-Regierung haben viele Süditaliener im Norden versucht, noch rechtzeitig in die Heimat zu kommen. Scheinbar gelingt immer noch größeren Gruppen die Flucht. Im Süden schiebt man nun Panik, fleht sie an doch im Norden zu bleiben und das Virus nicht im Süden zu verbreiten. Mehrere Regionalpräsidenten haben sich mit Aufrufen an die Öffentlichkeit gewandt. Man befürchtet, dass die Zahlen bald auch im Süden exploderen könnten.

Die Linksamateurregierung aus Kommunisten und Clown-Populisten wird scharf kritisiert, weil sie vorher so lange herumgeeiert habe. Der völlig überforderte Premier Conte steht dabei im Zentrum der Kritik.

Im Norden sind inzwischen mehrere Regionalpräsidenten selbst an Corona erkrankt, auch der Kommunistenchef Zingaretti.
Benutzeravatar
Quatschki
Beiträge: 13178
Registriert: Mi 4. Jun 2008, 09:14
Wohnort: Make Saxony great again

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Quatschki »

Senexx hat geschrieben:(08 Mar 2020, 23:15)

Coronitalia IV

Eine Übersicht des Corriere von heute weist knapp 50000 Tests aus und ca. 7300 Infizierte aus, also etwas mehr als jeder 7. oder 15%

Davon

Tote: 366 (4,9%)
Intensivstation: 650 (8,6%)
Quarantäne: 2180 (29,5%)
Geheilt: 622 (8,5%).
Erholt mit Symptomen: 3557 (48,4%)
Nicht "erholt mit Symptomen". sondern ins Krankenhaus eingeliefert mit Symptomen.

https://images2.corriereobjects.it/meth ... ezioni.jpg

Das heißt:
im Vergleich zu anderen Ländern ist die Anzahl der positiv getesteten, aber noch nicht erkrankten, um den Faktor 10 oder 20 zu gering.
Vermutlich wurden fast nur die Erkrankten getestet, nicht aber die Kontaktpersonen.

Italien hat insgesamt 5000 Intensivbetten, nur ein Teil davon im betroffenen, vergleichsweise gut versorgten Norden. Wenn da schon 650 Corona-Erkrankte auf Intensivstation liegen, erkennt man das Ausmaß des Dramas.
Man versteht nun auch besser, warum die Chinesen so schnell dieses neue Krankenhaus bauen mußten.
Benutzeravatar
Quatschki
Beiträge: 13178
Registriert: Mi 4. Jun 2008, 09:14
Wohnort: Make Saxony great again

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Quatschki »

Drauf so sprach Herr Lehrer Lämpel:
„Dies ist wieder ein Exempel!“
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia VIII

Im Süden eskaliert der Zorn auf die "Idioten", die aus dem Norden geflüchtet sind: "Wollt Ihr uns anstecken?". Selbst Verwandte werden beschimpft.
Benutzeravatar
schokoschendrezki
Beiträge: 19263
Registriert: Mi 15. Sep 2010, 16:17
user title: wurzelloser Kosmopolit
Wohnort: Berlin
Kontaktdaten:

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von schokoschendrezki »

H2O hat geschrieben:(06 Mar 2020, 16:13)

Ja, meist wird man da fündig. Die Meldung an sich... Palermo, Mafia, Korruption, Sozialisten... wird man wohl in deutschen Blättern als Randnotiz finden. Immerhin ist da ja kein Reissack umgekippt. Aber mir geht es ähnlich wie dem Beitragschreiber: ich sehe dann auch im Corrière della sera oder in La repubblica nach, wenn mich die Sache aufregt.

Ich mache jetzt einen Versuch...
"Palermo Bauunternehmer 2 Stadträte Sozialisten Korruption"... kein aktuelles Ergebnis mit Google.
"Palermo corruzzione due consiglieri comunali partito democratico".... gleich mehrere Treffer; der angesprochene Sachverhalt erschien im Il messaggero vom 29. Februar 2020
Ja. Ganz ähnlich bin ich auch vorgegangen. Das mit den Korruptionsfällen in Palermo hat mich schon interessiert.

Sorry, wenn das jetzt etwas am Thema vorbeigeht. Zumindest der Google-Translator scheint ausgerechnet beim Italienischen nicht besonders gut zu sein. Dabei hielt ich gerade die italienische Sprache (die ich in keinster Weise verstehe) für besonders klar strukturiert und frei von Unregelmäßigkeiten und insofern gut geeignet für maschinelle Übersetzung. Ganz anders als die polnische Sprache. Hier bekomme ich aber immer wieder sehr gute Resultate. Hier als Beispiel ein kurzer Ausschnitt aus der google-Übersetzung eines Artikels zum Thema Corona/Italien aus der "Gazeta Wyborcza"
Der Chef des italienischen Zivilschutzes Angelo Borrelli bei 18 am Sonntag gab neue Daten für das ganze Land: Derzeit sind in Italien 1577 mit Coronavirus infiziert. 34 Menschen sind seit dem Ausbruch gestorben. 83 Patienten wurden geheilt, darunter heute 33 (d. H. Insgesamt 1694 Italiener wurden infiziert). 140 befinden sich auf Intensivstationen, davon 106 in der Lombardei.

- Wir müssen noch auf die Bestätigung des National Institute of Health (ISS) warten, um zu wissen, ob alle diese Menschen an einer Infektion oder einer anderen Krankheit gestorben sind, d. H. Nicht an Coronavirus, sondern an Coronavirus, das nicht die Todesursache war. - Borrelli Reserven.

Wie berichtet, bisher 21 Tausend. 127 Tests.
Abgesehen von Passagen wie "Bei 18" ist das eigentlich ganz ordentlich. Zum Thema "Korruption in Palermo" habe ich nix aus italienischen Zeitungen per google-Translate bekommen, was auch nur einigermaßen sprachlich konsistent und für mich verständlich war.
Ich habe nie in meinem Leben irgendein Volk oder Kollektiv geliebt ... ich liebe in der Tat nur meine Freunde und bin zu aller anderen Liebe völlig unfähig (Hannah Arendt)
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia IX

Ab Morgen wird ganz Italien zur Roten Zone. Das Land steht still. Schulen bis zum 3. April geschlossen, 1. Liga ausgesetzt.
BenJohn

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von BenJohn »

Senexx hat geschrieben:(09 Mar 2020, 22:11)

Coronitalia IX

Ab Morgen wird ganz Italien zur Roten Zone. Das Land steht still. Schulen bis zum 3. April geschlossen, 1. Liga ausgesetzt.
Wieso trifft es Italien so hart? Was ist der Grund dafür?
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

BenJohn hat geschrieben:(09 Mar 2020, 22:51)

Wieso trifft es Italien so hart? Was ist der Grund dafür?
Italien hatte dieses Jahr einen neuen Chinesenrekord erwartet. Die stolpern hordenmößig durchs Land.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia X

Kommunisten-Chef als Virenschleuder?

Vor 3 Tagen wurde gemeldet, dass der Chefkommunist Zingaretti positiv getestet worden sei. Gestern hat er nun in Mailand (er haust sonst in Rom) an einer Trotzaktion der Jungkommunisten teilgenommen: #Mailandstehtnichtstill. Bilder im Corriere zeigen ihn beim Aperitiv in einem Lokal in inniger Sitzordnung mit sehr jungen Jungkommunisten. Er macht Parteipropaganda und spricht darüber, dass seine Partei in den Umfragen zugelegt habe und als einzig verantwortliche Partei wahrgenommen werde.

In dem Artikel wird nicht thematisiert, dass er positiv getestet sei. Die Meldungen von vor 3 Tagen kann man immer noch in allen Zeitungen nachlesen.

Ich finde das sehr bizarr. Vorsichtig ausgedrückt.
Senexx

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Senexx »

Coronitalia XI

Die Regionalregierung der Lombardei fordert, für 15 Tage alles zu schließen, ausgenommen Lebensmittelgeschäfte und Apotheken. Das kann sie aber nicht allein verfügen, sondern nur die Regierung im Rom.
Benutzeravatar
Alexyessin
Ehrenpräsident
Beiträge: 91425
Registriert: Do 17. Nov 2011, 22:16
user title: Phönix
Wohnort: wo´s Herzal is

Re: Notizie dall’Italia (Notizen aus Italien)

Beitrag von Alexyessin »

BenJohn hat geschrieben:(09 Mar 2020, 22:51)

Wieso trifft es Italien so hart? Was ist der Grund dafür?
Vermutet auf einigen Berichten die ich über die Camorra gelesen habe. Die Chinesen stellen das Rückrad im Hafen von Napoli und Genua, was den illegalen Import von Schuhwaren betrifft. Und die Lombardei ist nun mal zusammen mit der Emilia der Hauptsitz der italienischen Schuhindustrie.
Der neue Faschismus wird nicht sagen: Ich bin der Faschismus. Er wird sagen: Ich bin kein Nazi, aber...
Baier is ma ned so - Baier sei is a Lebenseinstellung
Mia glangt das i woas das i kennt wenn i woin dadat
Antworten