Polski Thread [Exil]

Moderator: Moderatoren Forum 9

Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47332
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von H2O »

Calvadorius hat geschrieben:(01 Jun 2020, 01:25)

Wir sind begeisterte Polen-Urlauber.

Die Familie meiner besseren Hälfte stammt aus dem früheren Breslau.

Wir lieben das ehemalige Schlesien.
Wroclaw, die Perle, natürlich ganz besonders.
Es fallen mir aber noch ganz viele andere sehenswerte Orte ein, angefangen von Kudova Zdroj ganz im Süden, über Ladek Zdroj, Wambierzyce, Klodzko, Javor, Jelenia Gora, Karpacz, und und und...

Als wir vor etwa zehn (oder waren es gar zwölf?) Jahren zum ersten Mal in Polen waren, hatte ich wirklich große Bedenken, daß uns die Menschen dort mit Vorbehalten begegnen würden.

Das war gottseidank falsch gedacht.
Überall sind wir ausgesprochen freundlich aufgenommen worden, haben gut gegessen und getrunken (besonders gut (zwei Mal) in Ząbkowice Śląskie :thumbup: ).

Dieses Jahr bleiben wir zuhause.
:|

Aber für nächstes Jahr haben wir wieder einen Urlaub in Wroclaw eingeplant.

Und ja: da werden wir schämfliegen.
Die >8h im Auto möchten wir uns nicht mehr antun.
Und wie sieht es in der Gegend mit Bahn, Taxi, Leihwagen aus? Bus ist für Familienurlaub vielleicht doch etwas nervig.

Kein Pole in Westpommern stutzt, wenn von Stettin und Breslau die Rede ist. Ist doch krampfhaft, in der deutschen Muttersprache eine große Stadt beim polnischen Namen zu nennen, die im deutschen Sprachgebrauch mindestens 700 Jahre Breslau hieß! Jedermann kennt den Vertrag, den Deutschland mit den Siegermächten des 2. Weltkriegs geschlossen hat und die Westgrenze Polens, die wiederholt zugesichert wurde.

Polen benennen deutsche Städte übrigens auch in ihrer polnischen Landessprache, so wie Italiener das ebenfalls in ihrer Sprache tun. Ich habe nicht den Verdacht, daß die sich mit Eroberungsplänen tragen... Nehmen wir das doch als Zeichen, daß wir in Europa immer besser miteinander auskommen, unsere Länder uns vertrauter werden.
Benutzeravatar
piwoslaw
Beiträge: 57
Registriert: Di 3. Jun 2008, 13:27

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von piwoslaw »

Lipsk
Kilonia
Drezno
Monachium
Kolonia
Hanower
Chociebuz
Ratyzbona
Roztoka
Brema
...

;)
Benutzeravatar
yogi61
Beiträge: 58351
Registriert: So 1. Jun 2008, 11:00
user title: Jugendbeauftragter
Wohnort: Bierstadt von Welt

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von yogi61 »

piwoslaw hat geschrieben:(01 Jun 2020, 07:50)

Lipsk
Kilonia
Drezno
Monachium
Kolonia
Hanower
Chociebuz
Ratyzbona
Roztoka
Brema
...

;)
Brema ist Bierstadt von Welt und Partnerstadt
Two unique places, one heart
https://www.youtube.com/watch?v=Ca9jtQhnjek
Benutzeravatar
Misterfritz
Vorstand
Beiträge: 35221
Registriert: So 4. Sep 2016, 15:14
user title: Cheffe vons Rudel
Wohnort: badisch Sibirien

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von Misterfritz »

piwoslaw hat geschrieben:(01 Jun 2020, 07:50)
Chociebuz
Roztoka
;)
Was sind das für Städte?
Die anderen konnte ich identifizieren.
Das Salz in der Suppe des Lebens ist nicht Selbstdisziplin, sondern kontrollierte Unvernunft ;)
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47332
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von H2O »

Misterfritz hat geschrieben:(01 Jun 2020, 10:21)

Was sind das für Städte?
Die anderen konnte ich identifizieren.
Naja, ist wirklich nicht ganz einfach: Cottbus und Rostock. Da muß man sich ein wenig hinein hören.
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47332
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von H2O »

yogi61 hat geschrieben:(01 Jun 2020, 09:04)

Brema ist Bierstadt von Welt und Partnerstadt
Ja, bei NETTO in Kamień Pomorski (Cammin in Pommern) habe ich doch tatsächlich Becks Bier erstanden: Erinnerungen... Ich versuche meist, Żywieć zu bekommen... schmeckt sehr gut, und zugleich sind hübsche Tänzerinnen und Tänzer in ländlicher Tracht abgebildet. So läuft hier niemand durch das Dorf, aber hübsch finde ich das doch!


Nur beim Kubanischen Rum bin ich 'reingelegt worden. Der kam als Karibischer Rum aus Italien, verdammte Mafia! Zuvor beste Sorte zweimal bei Lidl und zuletzt bei NETTO... und nun habe ich den pommerschen Jahresvorrat endgültig geknackt.
Benutzeravatar
yogi61
Beiträge: 58351
Registriert: So 1. Jun 2008, 11:00
user title: Jugendbeauftragter
Wohnort: Bierstadt von Welt

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von yogi61 »

H2O hat geschrieben:(01 Jun 2020, 11:09)

Ja, bei NETTO in Kamień Pomorski (Cammin in Pommern) habe ich doch tatsächlich Becks Bier erstanden: Erinnerungen... Ich versuche meist, Żywieć zu bekommen... schmeckt sehr gut, und zugleich sind hübsche Tänzerinnen und Tänzer in ländlicher Tracht abgebildet. So läuft hier niemand durch das Dorf, aber hübsch finde ich das doch!


Nur beim Kubanischen Rum bin ich 'reingelegt worden. Der kam als Karibischer Rum aus Italien, verdammte Mafia! Zuvor beste Sorte zweimal bei Lidl und zuletzt bei NETTO... und nun habe ich den pommerschen Jahresvorrat endgültig geknackt.
Bei Rum kann man leicht mal reingelegt werden,auch bei hochpreisigen Produkten. Gut ist immer eine vorherige Verkostung und Probe.
Two unique places, one heart
https://www.youtube.com/watch?v=Ca9jtQhnjek
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47332
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von H2O »

yogi61 hat geschrieben:(01 Jun 2020, 11:18)

Bei Rum kann man leicht mal reingelegt werden,auch bei hochpreisigen Produkten. Gut ist immer eine vorherige Verkostung und Probe.
Au ja. Jetzt plane ich eine flächendeckende Verkostungstour durch das nördliche Pommern... :)
Benutzeravatar
Calvadorius
Beiträge: 687
Registriert: So 22. Apr 2012, 23:36

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von Calvadorius »

H2O hat geschrieben:(01 Jun 2020, 07:01)

Und wie sieht es in der Gegend mit Bahn, Taxi, Leihwagen aus? Bus ist für Familienurlaub vielleicht doch etwas nervig.

Kein Pole in Westpommern stutzt, wenn von Stettin und Breslau die Rede ist. Ist doch krampfhaft, in der deutschen Muttersprache eine große Stadt beim polnischen Namen zu nennen, die im deutschen Sprachgebrauch mindestens 700 Jahre Breslau hieß! Jedermann kennt den Vertrag, den Deutschland mit den Siegermächten des 2. Weltkriegs geschlossen hat und die Westgrenze Polens, die wiederholt zugesichert wurde.

Polen benennen deutsche Städte übrigens auch in ihrer polnischen Landessprache, so wie Italiener das ebenfalls in ihrer Sprache tun. Ich habe nicht den Verdacht, daß die sich mit Eroberungsplänen tragen... Nehmen wir das doch als Zeichen, daß wir in Europa immer besser miteinander auskommen, unsere Länder uns vertrauter werden.
Von vielen dieser Städte kenne ich halt bloß die polnischen Namen.
:?

Anyway.

Wir sind Stadturlauber.
Und in unseren Wroclaw (Breslau) -Urlauben steht das Auto sowieso bloß in der Hotelgarage herum, da gibts ein wirklich gutes Netz von Straßenbahnen und Bussen.
Die sind äußerst praktisch, denn die brauchen keinen Parkplatz.
Und: ich kann zum Mittagessen auch mal ein Bier trinken (Urlaubsluxus).
Leben ist eine sexuell übertragbare Krankheit, die in jedem Fall tödlich endet.
Benutzeravatar
H2O
Moderator
Beiträge: 47332
Registriert: So 13. Sep 2015, 13:49
Wohnort: Zachodniopomorze

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von H2O »

Calvadorius hat geschrieben:(01 Jun 2020, 20:58)

Von vielen dieser Städte kenne ich halt bloß die polnischen Namen.
:?

Anyway.

Wir sind Stadturlauber.
Und in unseren Wroclaw (Breslau) -Urlauben steht das Auto sowieso bloß in der Hotelgarage herum, da gibts ein wirklich gutes Netz von Straßenbahnen und Bussen.
Die sind äußerst praktisch, denn die brauchen keinen Parkplatz.
Und: ich kann zum Mittagessen auch mal ein Bier trinken (Urlaubsluxus).
Auf jeden Fall "Guten Urlaub!"

Tja, Ihre Urlaubsvorbereitungen unterscheiden sich doch ganz erheblich von ehemals meinen. Ich hatte mir von der Gegend, die ich abgrasen wollte, spezielle Reiseführer besorgt... ob nun Deutschland, Frankreich, Italien, Dänemark oder Polen. Da fand ich immer Hinweise auf Sehenswertes und die Ortsbezeichnungen in geschichtlicher Zeit. Es geht natürlich auch ohne diese Vorbereitungen. Dann läßt man sich vor Ort eben überraschen...
Benutzeravatar
Misterfritz
Vorstand
Beiträge: 35221
Registriert: So 4. Sep 2016, 15:14
user title: Cheffe vons Rudel
Wohnort: badisch Sibirien

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von Misterfritz »

In Breslau (Wrozlaw) liegt Ferdinand Lassalle begraben, dort war ich.
Aber ja, Breslau ist eine schöne Stadt ;)
Allerdings waren mir die Stadtführer dort zu katholisch. Ich glaube, ich war noch nie bei einer Stadtführung in mehr katholischen Kirchen :D
Das Salz in der Suppe des Lebens ist nicht Selbstdisziplin, sondern kontrollierte Unvernunft ;)
Benutzeravatar
Calvadorius
Beiträge: 687
Registriert: So 22. Apr 2012, 23:36

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von Calvadorius »

Misterfritz hat geschrieben:(01 Jun 2020, 22:01)

In Breslau (Wrozlaw) liegt Ferdinand Lassalle begraben, dort war ich.
Aber ja, Breslau ist eine schöne Stadt ;)
Allerdings waren mir die Stadtführer dort zu katholisch. Ich glaube, ich war noch nie bei einer Stadtführung in mehr katholischen Kirchen :D
Polen ist überwiegend katholisch.
Da sollte sowas nicht erstaunen.
:)
Die Elisabethkirche (unmittelbar am Rynek) ist aber evangelisch, und -soweit ich weiß- die Christophori-Kirche am Dominikanerplatz auch.
Es gibt noch zwei oder drei weitere.
Aber feilich führt man den werten Besucher auf die Dominsel, da warten dann "St. Maria auf dem Sande" (mit dem kleinen Spielzeug"museum"), die Kreuzkirche, sowie der Dom, und die sind allesamt katholisch.

Einmal Stadtführung reicht allerdings idR. auch.
Haben wir freilich auch mal gemacht.
Unsere Führerin war sehr sympathisch, wenn auch recht bestimmt, und hat uns mehrmals zu sich eingeladen ("befohlen" wäre hier eigentlich die richtigere Wortwahl. [Zitat] "Sie kommen heute Abend zu mir." [Punkt]).

Falls es Dich nochmal nach Breslau verschlägt, lohnt sich der anstrengende Aufstieg (über eine schier endlose, sehr enge Wendeltreppe -mit Gegenverkehr) auf den Turm der Elisabethkirche.
Die Aussicht ist der Mühe wert.
(Im Süden der Stadt gibt es noch den Sky-Tower mit einer (bequemer) via Fahrstuhl erreichbaren Aussichtsplattform.)
Außerdem gibt es etliche sehenswerte Museen, allen voran das Nationalmuseum, das historische Museum im Stadtschloss, oder "Hydropolis" (!) - absolut sehenswert.
Der Zoo mit dem Afrykarium ist klasse, und der botanische Garten ist auch immer wieder unser Ziel.

Wir freuen uns jedenfalls schon auf das nächste Jahr.
Leben ist eine sexuell übertragbare Krankheit, die in jedem Fall tödlich endet.
solagon
Beiträge: 315
Registriert: Fr 6. Jun 2008, 15:09
user title: Gerechtigkeit
Wohnort: Schweiz

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von solagon »

piwoslaw hat geschrieben:(31 May 2020, 10:33)
Hallo piwoslaw

mir gehts im Ruhestand sehr gut und wir genissen das Leben. Leider etwas eingesperrt, da für normale Bürger seit fast 3 Monaten die Schweiz geschlossen ist bis
zum 15.6. geschlossen ist. Rein und raus. Und wie gehts dir?
Borus habe ich schon mehrmals in den letzten Jahren[ gesucht, ergebnislos. Hoffentlich lebt er noch.



Hallo solagon,

wie ist es dir ergangen?

Die Userin Umetarek, der in den letzten Jahren in Kontakt mit borus stand, hat mir mitgeteilt, dass er nach einer schwereren Erkrankung und OP, sich nicht mehr gemeldet hat. :(

Hast du vielleicht noch etwas von ihm gehört?
GEGEN KRIEG, VERTREIBUNG UND ENTRECHTUNG!
solagon
Beiträge: 315
Registriert: Fr 6. Jun 2008, 15:09
user title: Gerechtigkeit
Wohnort: Schweiz

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von solagon »

geniessen natürlich
GEGEN KRIEG, VERTREIBUNG UND ENTRECHTUNG!
Panda
Beiträge: 30
Registriert: So 20. Feb 2011, 19:36
user title: ...rek

Re: Polski Thread [Exil]

Beitrag von Panda »

Pan Darek lebt auch noch, mittlerweile 33 Jahre alt :) Als ich mich im alten PF erstmalig anmeldete, war ich 17 oder 18 lol... viel Zeit ist seither vergangen

Pan Darek tez zyje, i juz ma 33 lat. Kiedy zarejestrowalem sie w starym PF po raz pierwszy, tylko mialem okolo 17 albo 18 lat... Odtad juz duzo czasu minelo :)
Antworten