Sammlung Iran

[Platon]

In diesem Strang werde ich Sammlungen an Informationsquellen über den Iran und Iranische Themen einstellen.



Beitrag 1 - Medien
Beitrag 2 - Links zu iranischen Institutionen und Institutionen im Iran
Beitrag 3 - Iranian Studies/Iranistik
Beitrag 4 - Im Internet abrufbare Analysen und Hintergrundinformationen
Beitrag 5 - Spam
Beitrag 6 - Youtube-Links
Beitrag 7 - Iranische Musik
Beitrag 8 - Links zu Personen und Organisationen der iranischen Politik und Gesellschaft

Siehe auch folgende Iran-spezifische Themen von mir:
Die Baha'i
Die Schia
Will der Iran Israel auslöschen?
iranische Alltagskultur
Die Geschichte der Juden im Modernen Iran

[Platon]

Nachrichtenagenturen/Zeitungen/etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Media_of_Iran

Aus Iranischer/Islamisch Republikanischer Produktion.

Englisch:
http://www.irannewsdaily.com/?lng=en
http://www.tehrantimes.com/
http://www.iran-daily.com/
http://www.presstv.ir/
http://english.farsnews.com/

Persisch:
http://kayhan.ir/fa
http://www.ettelaat.com/
http://www.hamshahrionline.ir/
http://www.irna.ir/
http://iran-newspaper.com/


Auslandsmedien in Persischer Sprache:
http://www.bbc.co.uk/persian/
http://ir.voanews.com/

[Platon]

Links zu Institutionen im Iran:

Parlament:
http://www.majlis.ir/

Regierung:
http://www.president.ir/en/
http://www.rouhani.ir/
http://en.mfa.ir/
https://twitter.com/HassanRouhani

Revolutionsführer:
http://english.khamenei.ir/

IRI-Vertretungen in Deutschland:
http://www.iranembassy.de/ (derzeit offline bzw. kaputt...) Botschaft in Berlin
http://munich.mfa.ir/?siteid=433 Konsulat München
http://www.irangk.de/farsi/index_f.html Konsulat Frankfurt (nur persisch)
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Ausse ... _node.html

Sprachschule:
http://icps.ut.ac.ir/
Iran welcomes int'l students seeking to learn Persian language, PressTV über Dekhoda Institut.

Unis:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_co ... _in_Tehran
http://www.ut.ac.ir/en
http://en.sbu.ac.ir/sitepages/home.aspx


Deutsche Institutionen im Iran:
http://kirche-in-iran.de/index.php/de/ Evangelische Kirche deutscher Sprache
http://www.dsit.org.ir/ Goethe-Institut
http://www.teheran.diplo.de/Vertretung/ ... seite.html Botschaft
http://www.dainst.org/de/department/teheran?ft=all Außenstelle des deutschen Archäologischen Instituts

[Platon]

Iranian Studies/Literatur:
http://de.wikipedia.org/wiki/Iranistik

http://www.iranicaonline.org/

Iranistik in Deutschland:
Bamberg
Berlin
Göttingen
Marburg
Bonn
Hamburg



Literatur:

Handbuch der Iranistik
Werkzeugkasten Turkologie

Kurz und knapp:
Geschichte Irans: Von der Islamisierung bis zur Gegenwart
Das frühe Persien: Geschichte eines antiken Weltreichs
Heinz Halm - Die Schiiten
Lonely Planet Iran <-- das ist der den (fast) alle verwenden, die in den Iran fahren

Etwas ausführlichere Überblickswerke:
Ervand Abrahamian - Iran Between Two Revolutions
Ervand Abrahamian - A History of Modern Iran (pdf)
Nikki Keddie - Modern Iran Roots and Results of Revolution

Zu Einzelnen willkürlich ausgewählten Themen:
Said Amir Arjomand - Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran
Moojan, Moomen - An Introduction to Shi`i Islam: The History and Doctrines of Twelver Shi`ism
Afsaneh Najmabadi - Women with Mustaches and Men without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity
Houman Sarshar - Esther's Children: A Portrait of Iranian Jews
Abbas Amanat - Pivot of the Universe: Nasir Al-Din Shah and the Iranian Monarchy, 1831-1896
Abbas Amanat - Resurrection and Renewal: The Making of the Babi Movement in Iran, 1844-1850
AndrewJ Newman - Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire

Persische Sprache:
Sprachkurs Persisch: Lehrbuch und Glossar (an Unis eher in Gebrauch als das Langenscheidt, meinem Eindruck nach)
Langenscheidts Praktisches Lehrbuch, Persisch
Kauderwelsch, Persisch (Farsi)
Wörterbuch Persisch Deutsch von Junker/Alawi
Deutsch-Persisches Wörterbuch
Deutsch-Persisches Wörterbuch



Abseits des iranistischen Forschungsbetriebs gibt es auch oder gerade in deutscher Sprache eine große Menge an populärwissenschaftlicher Literatur, welche versucht das Land und seine intellektuellen und kulturellen Traditionen der deutschen Öffentlichkeit näher zu bringen. Dabei ist wie bei den meisten Produktionen über den modernen Iran der Erklärbär-Modus vorherrschend. Warum ist der Iran wie er ist bzw. warum ist er in Wirklichkeit ganz anders, als er möglicherweise erscheint. Dasselbe gilt für die besonders in den letzten Jahren erschienenden Reiseberichte zumeist jüngerer Reisender, die von ihren Touren durch den Iran berichten. Daneben gibt es auch noch eine Reihe von Iranern bzw. Ausländern mit verwandtschaftlichen Beziehungen in den Iran, die ihre Erlebnisse/Lebensgeschichten zu Papier gebracht haben. Hier findet man in vielen Fällen echte Leidensgeschichten.

Roy Mottahedeh - Der Mantel des Propheten oder Das Leben eines persischen Mullah zwischen Religion und Politik
Shirin Ebadi - Mein Iran
Michale Axworthy - Iran - Weltreich des Geistes
Peyman Jafary - Der andere Iran: Geschichte und Kultur von 1900 bis zur Gegenwart
Kamran Safiarian - Pulverfass Iran: Wohin treibt der Gottesstaat
Der Iran: Die verschleierte Hochkultur - Andrea Claudia Hoffmann
Peyman Javaher-Haghighi - Iran, Mythos und Realität: Staat und Gesellschaft jenseits von westlichen Sensationsberichten

Jason Elliot - Persien - Gottes vergessener Garten. Meine Reisen durch den Iran
Udo Fischer -
Abenteuer Iran - Fahrt ins Ungewisse
Antonia Bertschinger, Werner van Gent - Iran ist anders: Hinter den Kulissen des Gottesstaates
Helena Henneken - they would rock: 59 Tage Iran
Bruni Prasske - Mögen deine Hände niemals schmerzen: Iran. Eine verbotene Liebe
Bruni Prasske - Küsse in der Moschee: Meine Reise durch den Iran
Arne Svingen, Christopher Grøndahl - Ayatollah Highway: Eine Reise durch den Iran
Carola Hoffmeister - Reportage Iran
Terence Ward - Auf der Suche nach Hassan. Eine Reise ins Herz des Iran
Alison Wearing - Meine iranische Reise
Pierre Loti - Reise durch Persien

Betty Mahmoody - Nicht ohne meine Tochter
Lulu Beckmann- Im Land der Blume und der Nachtigall: Mein Leben im Iran
Parastou Forouhar - Das Land, in dem meine Eltern umgebracht wurden: Liebeserklärung an den Iran
Christiane Hoffmann - Hinter den Schleiern Irans: Einblicke in ein verborgenes Land. Mit einem neuen Vorwort der Autorin
Maryam Rostampour, Marziyeh Amirizadeh - Verurteilt im Iran: Der hohe Preis des Glaubens
Jasmin Tabatabai - Rosenjahre: Meine Familie zwischen Persien und Deutschland
Armand Erchadi, Roman H Khonsari - Wir leben im Iran

[Platon]

Im Internet abrufbare Analysen und Hintergrundinformationen:

http://www.swp-berlin.org/de/wissenscha ... posch.html

[Platon]

Spam

[Platon]

Youtube:

1. Reportagen über den Iran.

1.1. Über Land und Leute:
Bei diesen Filmen reist für gewöhnlich eine Filmcrew offiziell, d.h. mit staatlicher Erlaubnis, durch das Land. Politisch wird es dabei selten, vielmehr soll der "wahre Iran" abseits der Schlagzeilen über die Islamische Republik gezeigt werden. Es wird so möglich Einblicke in die Natur und die Menschen des Iran zu bekommen.


Iran: Vom Elburs-Gebirge zum Kaspischen Meer (Doku)
Info: (Deutsch) 4/5 2007 Route: Bandar Turkman --> Lahijan --> Bandar Anzali --> Rasht --> Masuleh

Arbeit statt Bomben - Eine Reise durch den Iran
Info: (Deutsch) 2/5 2005; Sehr politischer Erzähler, vor dem Hintergrund des beginnenden Atomkonflikts und der Reden von Achmadinejad; Route: Teheran --> Meybod --> Bandar Abbas --> Bam --> Bandar Turkman (?) --> Shaku (turkmensiches Bergdorf)

Wilder Iran -- Unbekannte Paradiese
Info: (Deutsch) 5/5; Über die Tierwelt (in Naturschutzgebieten?) im Iran.

Die Marco Polo Fährte - Abenteuer Seidenstraße (3/5) Durch Iran nach Afghanistan
Info: (Deutsch) 4/5; Reise entlang der Route von Marco Polo, u.A. durch Iran. Die anderen Teile sind auch sehenswert.

Behind the Rhetoric: The Real Iran | Story Documentary │
Info: (Englisch) 5/5 2013?; BBC-Doku über das Leben in Teheran.

IRAN Documentary Yesterday and Today : Rick Steves
Info: (Englisch) 5/5; Amerikaner reist durch den Iran, mit staatlicher Erlaubnis. Putzig.

[url=http//www.youtube.com/watch?v=Gh_Vs73Mf1k]ARTE| Freispielen im Iran - Teil 1 DOKU[/url]
Info: Theatergruppe in Teheran, hab ich noch nicht gesehen

Shiraz, Iran
Info: PressTV-Doku über Shiraz, hab ich noch nicht gesehen

Taste of Iran: Esfahan [BBC Culture Documentary]
Info: hab ich noch nicht gesehen

Documentary: History of the Zurkhaneh (House of Strength) and Pahlavan Hossein e Golzar
Info: (Persisch) 3/5 ; Zurkhaneh

Doku ueber Rafiditische Hurerei (Mut'ah/Sigheh) - Schiitentum, einfach abartig.
Info: (Deutsch) ; der eigentliche Titel der Sendung ist Im Bazar der Geschlechter und es geht um die Zeitehe im schiitischen Iran


1.2. Reportagen über Politik und Geschichte der Islamischen Republik:

Iran & Persia: The Fall of a Shah [BBC History Documentary] Part 1/2
Iran & Persia: The Fall of a Shah [BBC History Documentary] Part 2/2
Info: (Englisch) 4/5 ????, BBC-Doku über die Islamische Revolution

Doku ● Das Geiseldrama von Teheran ● Dokumentation 2014
Info: (Deutsch) 2014?...

Ruhullah - Part 1 of 10 - Documentary on the Life of Imam Khomeini
Info: (englische Untertitel) 1/5 ????; neunstündige Doku über das Leben von Khomeini

Imam Khomeini - Reformer of the Century - English Subtitles - Press TV Documentary
Info: (Englisch) 1/5 ????, PressTV-Doku über Leben von Khomeini

Iran-Iraq War 1980 to 1988 - Part 1 of 3
Iran-Iraq War 1980 to 1988 - Part 2 of 3
Iran-Iraq War 1980 to 1988 - Part 3 of 3
Info: (Englisch) 2/5 ????, schon etwas ältere Doku über Iran-Irak-Krieg

Iran der Wille zur Großmacht
Info: (Deutsch) 5/5 2010?, Arte-Doku über Außenpolitik Irans von 1908-2009

BBC Iran and the West 1/3 The Man who Changed the World - ایران و غرب
Part 2 - BBC Iran and the West 2/3 The Man who Changed the World - ایران و غرب
Part 3 - BBC Iran and the West 3/3 The Man who Changed the World - ایران و غرب 3/3
alle drei Teile in einem Video
Info: (Englisch) 5/5 2009, BBC-Doku mit vielen Interviews über den Konflikt IRI mit den USA

Ruling Iran-The Life of Ayatollah Sayyid Ali Khamenei
Info: (Englisch) 3/5 ???? Doku über Revolutionsführer Khamene'i

Doku Iran - Galgen für eine 16jährige Part 1/4
Doku Iran - Galgen für eine 16jährige Part 2/4
Doku Iran - Galgen für eine 16jährige Part 3/4
Doku Iran - Galgen für eine 16jährige Part 4/4
Info: (Deutsch) noch nicht gesehen

Im Tränengas - Sieben Tage in Teheran 1/3
Im Tränengas - Sieben Tage in Teheran 2/3
Im Tränengas - Sieben Tage in Teheran 3/3
Info: (Deutsch) 4/5 Über Präsidentschaftswahlen 2009 und die anschließenden Proteste

Letters from Iran - Green Movement and freedom for Iranians
Info: (Englisch) 3/5 2011; Al Jazeera-Doku über Grüne Bewegung 2009, bestehend aus Interviews mit den Überresten selbiger

Arte Doku - Stimmen aus dem Iran
Info: (Deutsch) 2011; Arte-Doku über Überreste der Grünen Bewegung 2009

[1/7] Documentary - Life of Allamah Tabatabai [English Sub]
Info: (Persisch, Englische Untertitel) ; Biographie über Allameh Tabatabai

1.3. Reportagen aus der Zeit vor der Revolution

Iran: Between Two Worlds (1954) - Historical Documentary On Iran By Encyclopaedia Britannica Films
Info: (Englisch) 3/5 1954; sehr alte Doku über Geschichte Irans, Touristenattraktionen aber auch Land und Leute

Verschollene Filmschätze S02E09 1971 Die Feierlichkeiten des Schahs von Persien in Persepolis
Info: (Deutsch) 3/5 ????; Arte analysiert alte Aufnahmen der 2500 Jahr-Feier des Schahs

Der Schah von Persien - Aufstieg und Fall Des Reza Pahlavi
Info: (Deutsch) ;noch nicht gesehen

Dafür gab es keine Entschuldigung der USA und Englands - Putsch im Iran - Doku - ZDFinfo
Info: (Deutsch)

Putsch im Iran - Die Geheimoperation der CIA [HQ Doku Deutsch]

1.4. Dokumentationen über die persische Frühgeschichte

Mystische persisches Imperium - Persepolis
Info: (Deutsch)

THE PERSIAN EMPIRE
Info: (Englisch)

The Persian Empire Documentary
Info: (Englisch)

1.5. Dokumentationen über Nicht-Islamische Religionen in Iran
Iran - People of the Flames Zoroastrians
Info: (Englisch)

Iran's Jewish Community
Info: (Englisch); kurze PressTV-Doku über Jüdische Gemeinde in Teheran.

Proud Iranian Jewish Community of Iran
Info: (Englisch); PressTV über Juden im Iran

1- Sie beten alle zu einem Gott Iran ein Staat für alle Juden Christen und Muslime
2- Sie beten alle zu einem Gott Iran ein Staat für alle Juden Christen und Muslime
3- Sie beten alle zu einem Gott Iran ein Staat für alle Juden Christen Muslime
Info: (Deutsch) 4/5; Deutsche Doku über religiöse Minderheiten im Iran

Baha'is in Iran, BBC Doku [deutsche Untertitel]
Info: (Persisch mit deutschen Untertiteln); Geschichte von den Babis bis zu den Baha'i, Situation im Iran
siehe auch: englische Untertitel oder Ergänzungen meinerseits.

1.6. Sonstiges
YAS Documentary
Info: (Persisch mit deutschen Untertiteln); Interview/Doku mit persischem Rapper YAS, Imagepflege, Ultranationalismus und Rapgeschichte.

Hoviate Mane/yas 300 diss
Info: (Persisch mit englischen und deutschen Untertiteln); Musikvideo über Rapsong als Reaktion auf Film 300, der Perser nicht gerade gut darstellt.

[TrES-4]

Also wenn das Themenfeld nicht allzu klein gehalten wird, dann kann man noch zwei Filme empfehlen.

1. Persepolis
-IMDB
-Wikipedia

Thematisiert u.a. die Iranische Revolution.

2. Nader und Simin – Eine Trennung
-IMDB
-Wikipedia

Iranisches Gesellschaftsdrama.

[Blasphemist]

Persien fände ich interessanter.

[Platon]

Persien fände ich interessanter.

Nicht wirklich. Reza Shah Pahlavi hatte 1938 verfügt, dass der Internationale Name des Landes zukünftig Iran sein sollte. Das Problem mit Persien ist, dass dadurch das Land als Land der Perser proklamiert wird. Also solche die die persische Sprache als erste Muttersprache haben und auch von der persischen Kultur, mit ihrer Literatur maßgeblich beeinflusst sind. Allerdings gibt es zahlreiche Nicht-Perser wie die Azeri-, die Turkmenen oder andere Bevölkerungsgruppen die auf aus Zentralasien eingewanderte Turksprachige Stämme zurückgehen, die eben keine Perser sind. So waren sämtliche Dynastien die in den letzten 1000 Jahren bis zur Islamischen Republik Türkisch-sprachige Stämme bzw. Mongolen und ironischerweise ist ja auch der derzeitige Revolutionsführer Khamene'i zur Hälfte Azeri.

Der Name Iran selbst stammt mindestens aus sassanidischer Zeit, wurde aber nach der Islamischen Eroberung zunächst nicht weiter verwendet, von den mongolischen Herrschern der Ilkhane allerdings wieder aufgegriffen und hält sich seitdem.

In diesem Sinne ist der Name Iran durchaus der angemessene Begriff.

[Platon]

Iranische Musik:

Nationalhymnen:
Qajar-Dynastie 1873 - ???? mit modernem Text (Wiki)
Pahlavi-Zeit 1933-1979 (Wiki)
teils inoffiziell während der Revolution 1979-1980 (Wiki)
Islamische Republik 1980 - 1990 (Wiki)
Islamische Republik 1990 - heute (Wiki)

Traditionelle Musik: (Wiki)
ostad saeed hormozi سه تار استاد سعید هرمزی
Persian classical music from Iran - Great masters of the Santur - فرامرز پایور


Teils schon etwas ältere Populärmusik: (Wiki)
Delkash: yadeh man kon- دلکش "یاد من کن"- تجویدی، معینی کرمانشاهی
Bordi az Yadam بردی از یادم دلکش ویگن
gholamhossein banan - Taraneh (Bahar-e-Delneshin)
Banan, Aref Ghazvini, geryeh kon تصنیف گریه کن: بنان، خالقی، عارف
Moein - Zendegi Ba Tou | معین - زندگی با تو
Siavash Ghomayshi - Zendegi | سیاوش قمیشی - زندگی

Moderne Popmusik: (Wiki)
Hichkas - Ye Mosht Sarbaz
YAS - Az Chi Begam
7th Band - Dooset Daram
Barobax " khodaye asemoonha "
Moein - "Tarkam Nakon" OFFICIAL VIDEO


Musik der IRI/religiöse Musik:
War IRAN-IRAQ, karbala دفاع مقدس، کربلا ما داریم میاییم
Ahangaran - Ey Lashkare Saheb Zaman - ای لشکر صاحب زمان - Rare Audio
Abdur-Reza Helali (Hussain Vaa)
Helali - ( Ya Abalfazl ) 1390

[Platon]

Links zu Personen und Organisationen der iranischen Politik und Gesellschaft.

Ayatollahs&Co:

Eher Reformerorientiert:
http://www.amontazeri.com/farsi/f1.asp
http://kadivar.com/
http://saanei4.tk/?view=02,00,00,00,0
http://www.khatami.ir/
http://www.hashemirafsanjani.ir/en

Eher konservativ:
http://www.mesbahyazdi.org/english/


Sonstige:
http://drsoroush.com/en/


Exil-Opposition:
http://www.tudehpartyiran.org/
http://www.irancpi.net/de/
http://www.fadai.org/
http://jebhemelli.net/
http://www.rezapahlavi.org/
http://www.mojahedin.org/home/fa