Theoretisch bieten solche Technologien ja ganz interessante Kombinationsmöglichkeiten, z.B. mit angepassten Gesichts-Fakes (?): http://www.theverge.com/2016/3/21/11275 ... bush-videoDrei Menschen sprechen drei verschiedene Sprachen und können sich dennoch verstehen. Ein neuer Ohrstöpsel soll das möglich machen. Der Universalübersetzer aus "Star Trek" wird Realität.
http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Netzw ... -wahr.html
Der Microsoft Translator hat ein Update erhalten und übersetzt nun auch Text auf Bildern oder Fotos. Filmt Ihr etwa ein Straßenschild, zeigt der Bildschirm die erkannten Wörter live in einer ausgesuchten Sprache an, wie Android Authority meldet.
https://curved.de/news/microsoft-transl ... zen-370094
Auf seinem Hausforum in Tokio hat Fujitsu die Übersetzungssoftware Livetalk in Aktion gezeigt. Sie funktioniert zurzeit nur mit PCs, Smartphones sollen folgen - vorerst ist Livetalk allerdings Geschäftskunden vorbehalten.
http://www.golem.de/news/fujitsu-liveta ... 20954.html
Zwar sind solche Übersetzungen noch in den Kinderschuhen, aber ich finde es persönlich recht beeindruckend, wenn ich in China einfach auf eine Speisekarte schauen könnte und mir es auf dem Handy (oder Brille, Kontaktlinse, wasauchimmer) ins Deutsche oder Englische übersetzt wird und es so ins Bild eingebaut wird, dass es so aussieht, als hätte ich eine solche Karte vor mir. Auch würde es die internationale Kommunikation immens vereinfachen, da es mit Englischkenntnissen fernab der westlichen Welt (von internationalen Städten/Branchen abgesehen) meist dann doch nicht so gut aussieht. Andererseits könnte ich mir auch vorstellen, dass man sich extrem abhängig von Technik macht und dieser blind vertraut, während das Interesse am Erwerb von Fremdsprachen zugleich abnimmt.
Wie schätzt Ihr das Potential ein? Seht Ihr die Entwicklung kritisch? Oder könnt Ihr es kaum erwarten, mit solchen Technologien mal herumzuspielen -- sofern Ihr es noch nicht habt?