Terroristen als Märtyrer ?

[Sextus Ironicus]

Die Bezeichnung des Märtyrers bleibt für Selbstmordattentäter unangemessen. Die Traditionslinien würde ich eher bei Zeloten, Assassinen und Dschihadisten suchen, und auch die Kamikazen wurden schon genannt. Insofern werden auf der Veranstaltung die falschen Leute in die Märtyrerreihe gestellt. Das gilt es eigentlich klipp und klar als unangemessen zurückzuweisen. Ein Selbstmordattentäter ist nicht Objekt fremder Gewalt, sondern selbst Subjekt absoluter Gewalt gegen andere.

[Simon]

Selbstmordattentäter sind wortwörtlich Märtyrer, nicht nur im übertragenen Sinne. Sie bezeichnen sich selbst so und ihre Motivation ist speziell als Märtyrer zu sterben.

Ich denke, das Problem ist, dass du dem Wort einen guten Klang beimisst, den es nicht verdient.